జర్మన్ భాషలో, “సోలెన్” మరియు “ముస్సెన్” మధ్య తేడా ఏమిటి?


సమాధానం 1:

"తప్పక" లేదా "వచ్చింది / కలిగి" ఉన్నట్లే మాసెన్ సులభం.

SOLLEN మరింత గమ్మత్తైనది మరియు తప్పనిసరిగా అదే కాదు. ఇక్కడ మేము వెళ్తాము:

  1. అర్థం: ఎవరైనా (స్పీకర్ కాదు) ఇది మంచి ఆలోచనగా భావిస్తారు. నేను జిమ్నాస్టిక్స్ చేయవలసి ఉంది, కానీ నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను. (డాక్టర్ లేదా అలా. వేరే దీనిని సిఫారసు చేసారు, బహుశా కూడా బలంగా ఉండవచ్చు. నేను ఇంకా చేయను. లేదా దీన్ని చేయగలను: నేను ఎక్కువ క్రీడలు చేయాలి, ఉమ్, నేను వెళుతున్నాను ఈత.) దీని అర్థం మీరు “తప్పక” అడగడం ద్వారా ఒకరి ఆలోచన / సలహా / సలహా / రుచి / అభిప్రాయం కోసం కూడా అడగవచ్చు: మేము ఏమి చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి నేను ఎలా చేయాలనుకుంటున్నాను?! (నేను ఎలా చేయగలను?! ”) / పార్టీ కోసం నేను ఎక్కువ బీరు కొనాలా? / కచేరీకి టికెట్ కూడా కొనాలా? (నేను నా కోసం టికెట్ కొనబోతున్నాను, నాతో చేరాలని అనుకుంటున్నారా?) - నేను ఒకసారి రియల్ ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను ఎందుకంటే ఒక రష్యన్ జర్మన్ టీచర్ (నా బాస్) నన్ను అర్థం చేసుకోలేదు, నేను ఆమెను తీవ్రంగా అడిగినప్పుడు “నేను ఏమి చేయాలి!? " - ఆమె అర్థం చేసుకున్నట్లు: మీరు నన్ను ఏమి చేయమని బలవంతం చేయాలనుకుంటున్నారు? - / రష్యన్ భాషలో “తప్పక” అనంతం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది: Shto minja delat? / టిబ్జే తోషే కుపిట్ బిలేట్? ) వ్యాస రచనలో ఉండకూడదు! WHO sth గా పరిగణించడం తరచుగా మీరు మర్చిపోవచ్చు. మంచి ఆలోచన. మరియు జర్మన్ రీడర్ అడ్డుపడుతుంది. మంచి ఉపయోగం: తప్పక (కోన్. II) - అనగా. "తప్పక". ఎందుకంటే మీరు దీన్ని మంచి ఆలోచనగా భావించవచ్చని అర్థం (“విద్యార్థులు లాటిన్ నేర్చుకోవాలి.” WHO?!? అది తక్షణమే స్పష్టం చేయకపోతే, అది తప్పు జర్మన్. “విద్యార్థులు లాటిన్ నేర్చుకోవాలి” - అది మీ అభిప్రాయం కావచ్చు, మీరు ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారో పాఠకుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.) “మీరు చంపకూడదు” “నీవు దొంగిలించకూడదు” - ఉసు ఉండాలి. పాత-హీబ్రూ మోడల్-క్రియను అసలు వచనంలో అనువదించడానికి ఉపయోగిస్తారు. మరియు ఆ క్రియ భవిష్యత్తు కోసం ఒక వాగ్దానం అని కూడా అర్ధం. (మీరు సరైన మార్గాన్ని తీసుకుంటే, మీరు ఇకపై పాపానికి పాల్పడరు.) ఆసక్తి ఉందా? ఈస్ట్ ఆఫ్ ఈడెన్ చదవండి (స్టెయిన్బెక్ యొక్క నవల, సినిమా కాదు.) నాకు తెలిసిన నవల మాత్రమే మోడల్ క్రియ గురించి “అన్నీ”. “టిమ్‌షెల్”. చివరి వాక్యంతో ప్రారంభించండి;) “మనం డాన్స్ చేద్దాం” - (ఆధునిక ఆంగ్లంలో “హెల్” యొక్క ఏకైక ఉపయోగం, నాకు చెప్పబడింది) “మనం డాన్స్ చేయాలా” (= అలా చేశాం. మాకు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా ?), కానీ: "నేను అడగవచ్చా?" (నేను వేడుకోవచ్చా?) ఒక బాల్రూమ్‌లో. "డ్యాన్స్?" / "వెళ్దామా?" / "రండి!" అనధికారిక పరిస్థితిలో - usu.it నోమ్-మాటలతో వ్యక్తీకరించబడుతుంది.